1
00:00:06,213 --> 00:00:08,663
♪ YU-GI-OH, YU-GI-OH,
YU-GI-OH ♪

2
00:00:08,698 --> 00:00:09,078
♪ ВАШИЯТ ХОД,
ТВОЯТ ХОД ♪

3
00:00:09,112 --> 00:00:09,147
♪ YU-GI-OH

4
00:00:31,583 --> 00:00:32,998
♪ ВАШИЯТ ХОД

5
00:00:35,656 --> 00:00:38,452
♪ YU-GI-OH

6
00:00:38,486 --> 00:00:43,215
ВРЕМЕ Е
НА Д-Д-Д-Д-Д-ДУЕЛ!

7
00:00:56,815 --> 00:01:01,164
[ЕХО]
♪ YU-GI-OH

8
00:01:02,510 --> 00:01:03,925
Юги: МОКУБА?

9
00:01:03,960 --> 00:01:05,410
МОКУБА!

10
00:01:05,444 --> 00:01:08,585
Джоуи: НЕ Е ВРЕМЕТО ДА БЪДЕ
ИГРАЯ НА КРИЕНИЦА, ДЕТЕ!

11
00:01:08,620 --> 00:01:12,555
Тристан: ТЕЗИ БАРДИИ
СИГУРНО СА ГО ГРАБНАЛИ
ОБРАТНО КЪМ ЗАМЪКА НА ПЕГАС.

12
00:01:12,589 --> 00:01:16,559
ТАКА ЧЕ СЕГА ИМАТ
ВЗЕМЕТЕ ДЯДО СИ И
И ПО-МАЛКИЯТ БРАТ НА КАЙБА?

13
00:01:16,593 --> 00:01:18,733
ТАКА ИЗГЛЕЖДА.

14
00:01:18,768 --> 00:01:21,667
ПРОСТО Е ДРУГА ПРИЧИНА
ЗА ДА СПЕЧЕЛИМ ТИЯ
10 ЗВЕЗДНИ ЧИПА

15
00:01:21,702 --> 00:01:23,117
И ВЛЕЗИ ТАМ.

16
00:01:23,152 --> 00:01:24,601
БЕЗ СЪМНЕНИЕ.

17
00:01:26,155 --> 00:01:27,225
УАУ!

18
00:01:27,259 --> 00:01:28,571
ХЪХХ!

19
00:01:28,605 --> 00:01:29,917
ТОВА Е МОЯТ ЩАСТЛИВ ДЕН.

20
00:01:29,951 --> 00:01:31,436
ДОЛЕ РЪЦЕТЕ!
ТЕ СА МОИТЕ.

21
00:01:31,470 --> 00:01:32,989
ГОТИНО, ТРИСТАН.

22
00:01:33,023 --> 00:01:34,991
НЕ ТЕ ПОЗНАХ
ТРЕНИРАХА КЪМ
СТАНЕТЕ ДУЕЛИСТ.

23
00:01:35,025 --> 00:01:39,927
ДА. Е, ПРЕДСТАВЯМ СИ
АКО ДУФЪС КАТО ДЖОУИ
МОЖЕ ДА СЕ ЗАДЪРЖИ В ТАЗИ ИГРА,

24
00:01:39,961 --> 00:01:42,343
ТОГАВА, ХЕЙ, ВЕРОЯТНО ЩЕ
БЪДЕТЕ ЕКСПЕРТ В ТОВА.

25
00:01:42,378 --> 00:01:44,966
УАУ, РАЗПОЗНАВАМ
ТОВА ЧУДОВИЩЕ.

26
00:01:45,001 --> 00:01:47,521
НЕ СЪМ ЛИ ВИЖДАЛ ТАЗИ КАРТА
В ТЕКАТА ТИ, ДЖОУИ?

27
00:01:47,555 --> 00:01:51,283
НЕ ТОЗИ, НО МИСЛЯ
ПОЛУЧИХ НЕЩО ТОЧНО ХАРЕСВАЩО.

28
00:01:51,318 --> 00:01:52,767
ХММ.

29
00:01:52,802 --> 00:01:54,976
БИНГО! БОГ НА БЛАТНАТА БИТКА.

30
00:01:55,011 --> 00:01:56,840
Е, БИ ЛИ
ПОГЛЕДАЙТЕ ЛИ ТОВА?

31
00:01:56,875 --> 00:01:58,980
ТЕЗИ 2
ИЗГЛЕЖДАЙ КАТО СА
ОТДАВНА ИЗГУБЕНИ БРАТЯ.

32
00:01:59,015 --> 00:02:00,982
РАЗБИРА СЕ, ТОВА
НЕ ОЗНАЧАВА ВАШЕТО МОМЧЕ

33
00:02:01,017 --> 00:02:02,950
ОПАКОВКИ ОТ СЪЩИЯ ВИД
НА WALLOP MINE ПРАВИ.

34
00:02:02,984 --> 00:02:05,159
НЕГОВИЯТ WALLOP Е ПРОСТО ДОБРЕ!

35
00:02:05,194 --> 00:02:07,679
МОЯТ ЛАВА БОЙЕН ГАРД
НИКОГА НЕ МЕ Е ПОДВОЛЯВАЛ.

36
00:02:07,713 --> 00:02:09,163
ИЗПИТВАЙТЕ ГО. ЩЕ ВИДИТЕ.

37
00:02:09,198 --> 00:02:12,442
БЛАГОДАРЯ КАЗВА
ТЕ РАБОТЯТ НАЙ-ДОБРЕ ЗАЕДНО.

38
00:02:12,477 --> 00:02:13,995
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?

39
00:02:14,030 --> 00:02:15,997
МИСЛЯ, ЧЕ НЯКАК
ВИЖТЕ ПРИЛИКА

40
00:02:16,032 --> 00:02:17,999
МЕЖДУ ВАС
И ТЕЗИ МУСКУЛЕВИ ГЛАВИ.

41
00:02:18,034 --> 00:02:19,069
ХА ХА ХА!
ГРРР!

42
00:02:19,104 --> 00:02:20,623
Джоуи:
СМЕЙТЕ СЕ.

43
00:02:20,657 --> 00:02:22,142
ВЗЕМАМ ТОВА
КАТО КОМПЛИМЕНТ.

44
00:02:23,729 --> 00:02:25,524
Джоуи: Твой ход е, Мей.

45
00:02:25,559 --> 00:02:26,732
О, ХАРПИИ?

46
00:02:26,767 --> 00:02:29,010
ДАЙ ТОВА ЧУДОВИЩЕ
НАШИЯТ ВИД ПРЕОБРАЗЯВАНЕ.

47
00:02:29,045 --> 00:02:29,908
АТАКА!

48
00:02:31,944 --> 00:02:34,395
[RAWWRRR]

49
00:02:34,430 --> 00:02:36,984
УАУ. ТОВА БЕШЕ
ИСТИНСКО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО.

50
00:02:37,018 --> 00:02:38,744
ТОЧНО СЕ КЛАСИРА ТАМ
С ОБРАЗУВАНЕ НА НОКТИТЕ СИ.

51
00:02:38,779 --> 00:02:41,022
дуелист:
НО БЯХ КЛАСИРАН НА 4-ТО място
В МОЯ ДИСТРИКТ ФИНАЛ.

52
00:02:41,057 --> 00:02:43,542
[ПРЕЗЯВА се] ДА, ДА.
ТОВА Е СТРАХОТНО, ХОН.

53
00:02:45,199 --> 00:02:47,028
[МИСЛЕЩ] НЕ РАЗБИРАМ.

54
00:02:47,063 --> 00:02:50,515
РАЗБИРАНЕ НА ГОРЕЩИ ДУЕЛИСТИ
ОБИКНОВЕНО Е ТОЛКОВА ЗАБАВНО, КОЛКОТО
ЕСЕННА РАЗПРОДАЖБА.

55
00:02:50,549 --> 00:02:53,725
ЗАЩО НЕ МОГА
НАСЛАЖДАВАТЕ ЛИ СЕ ВЕЧЕ?

56
00:02:53,759 --> 00:02:57,211
ГРРР! ВСИЧКО Е ЗАРАДИ
ТОЗИ ПРОТИВЕН ПЪНК ДЖОУИ.

57
00:02:57,246 --> 00:02:59,248
НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ
ТАКЪВ АМАТЬОР МЕ БИ.

58
00:02:59,282 --> 00:03:01,353
ХЕ ХЕ ХЕ.

59
00:03:01,388 --> 00:03:04,356
ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРЖДАМ
С ТОВА УСМИХВАНЕ
ГЪТЪТ ПЪНК.

60
00:03:04,391 --> 00:03:06,047
А?

61
00:03:06,082 --> 00:03:08,774
АЗ СЪМ, РЕКС РАПТОР,
ДИНО-ДУЕЛИСТЪТ!

62
00:03:08,809 --> 00:03:11,639
И МЕ СЪРБЯ ДА ЗАВЪРША
ТОЗИ МАЧ ЗАПОЧНАХМЕ
НА ЛОДКАТА.

63
00:03:13,123 --> 00:03:14,090
АХ!

64
00:03:14,124 --> 00:03:15,747
БОН ВОЯЖ, ГУБЕШНИК.

65
00:03:15,781 --> 00:03:18,784
СМЕШНО. ПОМИСЛИХ СЕ
ВЕЧЕ ТЕ ПОЧУКНАХ
ВЪРХУ ВАШИЯ ДЖУРАСИК ЗАДНИК.

66
00:03:18,819 --> 00:03:21,339
МИСЛЕТЕ КАКВОТО СИ ИСКАТЕ.
НА ПАМЪК ДА БЪДЕШ НАТЪПКАН.

67
00:03:21,373 --> 00:03:24,721
ТИ МИСЛИШ, ЧЕ ЩЕ
ГУБЕТЕ ОЩЕ ЕДНА МИНУТА
С ГРАХОВ МОЗЪК КАТО ТЕБ?

68
00:03:24,756 --> 00:03:27,276
БИЙ ГО, ДИНО-ДЪХ.
ШУУ! ШУУ!

69
00:03:27,310 --> 00:03:30,037
ГРРР! ГРАХОВ МОЗЪК?
СЛУЧИ МИ СЕ
СА БИЛИ ФИНАЛИСТИ

70
00:03:30,071 --> 00:03:31,763
ПРЕЗ ТАЗИ ГОДИНА
ОБЛАСТНО ПЪРВЕНСТВО.

71
00:03:31,797 --> 00:03:34,697
И ЩЕ ВИ НАКАРАМ ДА ЗНАЕТЕ
ЧЕ ВЕЧЕ СЪМ СПЕЧЕЛИЛ
5 ЗВЕЗДИ ЧИПОВЕ.

72
00:03:34,731 --> 00:03:37,631
[ИЗСВИРВАНЕ]

73
00:03:37,665 --> 00:03:40,254
УАУ! КАК СИ
ВЗЕМЕТЕ ЛИ ВЕЧЕ 8 ЧИПА?

74
00:03:40,289 --> 00:03:42,877
ОТ ЖЕЛАЕЩИ КАТО ТЕБ
КОИТО МИСЛЯТ ТАКА
ЧРЕЗ ДУЕЛ НА МАЦКА

75
00:03:42,912 --> 00:03:44,638
ТЕ ЩЕ ВКАРАТ
НЯКОЛКО ЛЕСНИ ЗВЕЗДИ.

76
00:03:44,672 --> 00:03:46,156
ИЗГУБИХ САМО ВЕДНЪЖ,

77
00:03:46,191 --> 00:03:48,918
НО ВЕДНЪЖ НАМИРАМ
ТОВА ПЪНК ДЕТЕ ДЖОУИ,
ТОВА Е ОТПЛАЩАНЕ.

78
00:03:48,952 --> 00:03:51,576
ДЖОУИ УИЛЪР?
КАК МОЖЕТЕ ДА ЗАГУБИТЕ ОТ НЕГО?

79
00:03:51,610 --> 00:03:55,580
ЩЕ СЕ РАДВАМ ДА ТЕ ВИДЯ
ОПИТАЙ И--ИЗЧАКАЙ.

80
00:03:55,614 --> 00:03:59,169
Добре, Рекс, ще се дуелирам с теб,
АКО НАПРАВИТЕ НЕЩО
ЗА МЕН ПЪРВО.

81
00:04:03,208 --> 00:04:06,280
УАУ, В КРАЙНИТЕ КРАЙНИ
ЛУДИТЕ ДУЕЛИСТИ
БЯХАМЕ СЕ,

82
00:04:06,315 --> 00:04:08,248
ПРИЯТНО Е ДА ВИДИШ
ЕДНИ НОРМАЛНИ ДЕЦА
ЗА ПРОМЯНА.

83
00:04:08,282 --> 00:04:10,422
ДА. какво ще кажете за това,
КОРАВ ЧОВЕК?

84
00:04:10,457 --> 00:04:12,976
ВСЕКИ ОТ ТЕЗИ ВИДОВЕ
ДОСТАТЪЧНО МИЛА ЗА ТЕБ
ДА ПОЕМЕ,

85
00:04:13,011 --> 00:04:14,806
ИЛИ ИСКАШ ДА ОТИДЕШ ДА ГЛЕДАШ
ЗА НЯКОИ 3-ГОДИШНИ?

86
00:04:14,840 --> 00:04:16,428
хайде BE NICE.

87
00:04:16,463 --> 00:04:18,154
ЗНАЕШ ДЖОУИ
ПРОСТО СИ ЗАДАВА ВРЕМЕТО

88
00:04:18,188 --> 00:04:20,812
ДОКАТО НАМЕРИ
A DUELING MONKEY
ДА ПРЕДИЗВИКАТЕ.

89
00:04:20,846 --> 00:04:22,607
Тристан: ХА ХА!
ДУЕЛНА МАЙМУНА!
NICE ONE.

90
00:04:22,641 --> 00:04:24,298
КОЙ ИСКА?

91
00:04:24,333 --> 00:04:27,267
JUST ONE MORE WORD
ЗА ДУЕЛНИТЕ МАЙМУНИ,
И АЗ ЩЕ...

92
00:04:27,301 --> 00:04:28,475
А?
А?!
КАКВО?

93
00:04:28,509 --> 00:04:31,650
УФХ. TELL ME THAT'S NOT
WHO I THINK IT IS.

94
00:04:31,685 --> 00:04:34,308
КАК СИ, ДЖОЗЕФ?
РАДВАТЕ ЛИ СЕ ДА МЕ ВИДИТЕ?

95
00:04:34,343 --> 00:04:36,034
ECSTATIC.

96
00:04:36,068 --> 00:04:39,417
ТАКА, ДЖОУИ, ЮГИ ВСЕ ОЩЕ Е
ВОДЕНЕ НА ВСИЧКИ ВАШИ БИТКИ
FOR YOU?

97
00:04:39,451 --> 00:04:42,420
ВСИЧКИ ЗНАЯТ
IF YUGI WASN'T THERE
ДА ДЪРЖА РЪКАТА ТИ,

98
00:04:42,454 --> 00:04:44,801
НЯМАШЕ ДА МЕ БИЕШ.
НАЛИ ТАКА, ЮГИ?

99
00:04:44,836 --> 00:04:47,045
ТОВА НЕ Е ВЯРНО. Май: О, НАИСТИНА ЛИ?

100
00:04:47,079 --> 00:04:50,600
ТОГАВА ПРЕДЛАГАМ ТОЙ СТЪПКИ
ИЗВЪН ВАШАТА СЯНКА
ТУК И СЕГА.

101
00:04:50,635 --> 00:04:52,430
АКО ДЖОУИ МИСЛИ
ТОЙ Е ТОЛКОВА ТВЪРД,

102
00:04:52,464 --> 00:04:54,639
ДА ГО ВИДИМ ДА ИГРАЕ
ЗА СЕБЕ СИ.

103
00:04:56,848 --> 00:04:58,056
ЧАКАМ
ЗА ОТГОВОРА ТИ, ДЖОУИ.

104
00:04:58,090 --> 00:05:00,127
МИСЛЕТЕ, ЧЕ ИМАТЕ СМЕЛА

105
00:05:00,161 --> 00:05:03,475
ЗА СТЪПКА
И СЕ ИЗПРАВЕТЕ С ДУЕЛИСТА
АЗ ВИ УРЕДИХ?

106
00:05:03,510 --> 00:05:05,028
НЕ СИ ТИ?

107
00:05:05,063 --> 00:05:06,547
ЕХ ХЕ ХЕ ХЕ ХЕ ХЕ.

108
00:05:09,067 --> 00:05:12,519
ДУЕЛИРАМ СЕ ОТ ИМЕТО НА МАЙ.
РАЗПОЗНАВАТЕ ЛИ МЕ?

109
00:05:12,553 --> 00:05:14,555
ТОВА Е РЕКС РАПТОР.

110
00:05:14,590 --> 00:05:17,247
ТОЗИ TWERP ТРЯБВА
ИЗПЛАШИ МЕ ИЛИ НЕЩО?

111
00:05:17,282 --> 00:05:19,664
Обзалагам се
ТОЙ НЕ Е ТОЛКОВА ТВЪРД.

112
00:05:19,698 --> 00:05:20,975
НЕ ПОМНИШ ЛИ, ДЖОУИ?

113
00:05:21,010 --> 00:05:23,081
РЕКС СЕ КЛАСИРА ВТОРИ
В РЕГИОНАЛИТЕ.

114
00:05:23,115 --> 00:05:25,808
ДОБРЕ, ДЖОУИ,
ТРЯБВА ДА ПИТАТЕ НА МАМА
РАЗРЕШЕНИЕ ИЛИ КАКВО?

115
00:05:25,842 --> 00:05:28,466
НЯМА НАЧИН!
ТОВА Е МОЯТА БОРБА.

116
00:05:28,500 --> 00:05:29,570
ДЖОУИ!
ДЖОУИ!

117
00:05:29,605 --> 00:05:31,365
КАКВО СИ
ОПИТВАТЕ СЕ ДА ДОКАЖЕТЕ?

118
00:05:31,400 --> 00:05:33,712
Тристан:
НАИСТИНА БРАТО
ИЗБЕРЕТЕ ВАШИТЕ БИТКИ.

119
00:05:33,747 --> 00:05:35,749
[МИСЛИМ] НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ
МАЙ СЕ СЪГЛАСИ ДА СЕ ДУЕЛИРА С МЕН

120
00:05:35,783 --> 00:05:38,717
САМО ЗА ТОПКАНЕ
ТОЗИ ЛЮБИТЕЛ-РЕКС.

121
00:05:38,752 --> 00:05:41,202
[МИСЛЕНЕ]
ДЖОУИ ИМАШЕ ПОМОЩТА НА ЮГИ
КОГАТО МЕ БИЕ,

122
00:05:41,237 --> 00:05:44,378
ТАКА ДА ИМА РЕКС
ВЪРШЕТЕ ЦЯЛАТА МИ МРЪСНА РАБОТА
Е ПЕРФЕКТНОТО ОТМЪЩЕНИЕ.

123
00:05:44,413 --> 00:05:46,518
О, И МЕЖДУ ДРУГОТО...ХММ?

124
00:05:46,553 --> 00:05:48,934
АКО МАЛКОТО ЮГИ НАПРАВИ НЯКАКВО
ОТ НЕГОВИЯ ДУЕЛ НА ЗАДНАТА СЕДАЛКА,

125
00:05:48,969 --> 00:05:50,350
ТОГАВА ДЖОУИ
Е ДИСКВАЛИФИЦИРАН,

126
00:05:50,384 --> 00:05:52,352
И МАЧЪТ
АВТОМАТИЧНО
ОТИВА ПРИ РЕКС.

127
00:05:52,386 --> 00:05:53,249
А?
А?
А?

128
00:05:53,283 --> 00:05:55,009
КАКВО КАЖЕШ, ДЖОУИ?

129
00:05:55,044 --> 00:05:56,839
ТОВА Е ВАШИЯТ ГОЛЕМ ШАНС
ЗА ДА СЕ ДОКАЖЕТЕ,

130
00:05:56,873 --> 00:05:58,599
ИЛИ ЩЕ СЕ ОТВЪРНЕТЕ?

131
00:05:58,634 --> 00:06:00,221
РАЗБИРА СЕ, ТОЙ Е.
ВСИЧКИ НИЕ--

132
00:06:00,256 --> 00:06:02,569
НЕ! ТОВА Е
КАКВОТО ГО ИСКАМ--
САМО АЗ И ТОЙ.

133
00:06:02,603 --> 00:06:03,949
А?
АХХ!
АХХ!

134
00:06:03,984 --> 00:06:05,848
МОЖЕ ДА МИ СТРУВА
ВСИЧКИ МОИ ЗВЕЗДНИ ЧИПОВЕ,

135
00:06:05,882 --> 00:06:07,367
НО НЕ ЗАСЛУЖАВАМ
ЗА ДА ГИ ПАЗИМ

136
00:06:07,401 --> 00:06:10,370
АКО ЕДИНСТВЕНАТА ПРИЧИНА
АЗ ПЕЧЕЛЯ Е ЗАЩО
НА УМНИЦИТЕ НА ЮГИ.

137
00:06:10,404 --> 00:06:12,682
ЦЯЛИЯ МИ ЖИВОТ,
ХОРАТА СЕ ОПИТВАТ ДА МИ ПОМОГНАТ

138
00:06:12,717 --> 00:06:14,615
ЗАЩОТО МИСЛЯТ
НЕ МОГА ДА СИ ПОМОГНА.

139
00:06:14,650 --> 00:06:17,307
Е, НЕ МИ ТРЯБВА
ДА СЕ БЕБЕ ТОЗИ ПЪТ.

140
00:06:17,342 --> 00:06:20,069
ИЗГУБИ СИ ГО, ДЖОУИ.
МОЖЕТЕ ДА ВЯРВАТЕ
КАКВОТО ИСКАТЕ,

141
00:06:20,103 --> 00:06:21,450
НО НЯМА
ПРОСТО СТОЙ ТУК

142
00:06:21,484 --> 00:06:22,899
И ВИ ГЛЕДАЙТЕ
ИЗХВЪРЛЕТЕ ЧИПСА СИ.

143
00:06:22,934 --> 00:06:24,418
НАДЯВАМ СЕ, МОМЧЕТА
НЯМАЙТЕ ПРЕД,

144
00:06:24,453 --> 00:06:27,248
НО МАЛКАТА ДЖОУИ
НЯМА ДА ИЗЛЕЗЕ
НА ДУЕЛ ДНЕС.

145
00:06:27,283 --> 00:06:28,698
МОЖЕ БИ ЩОМ ПОРАСТНЕ,
МОЖЕМ ДА ДОГОВОРИМ
ДАТА ЗА ИГРА.

146
00:06:28,733 --> 00:06:30,320
Джоуи: ТОВА Е. Тристан: UNH!

147
00:06:30,355 --> 00:06:31,321
[ИЗПЪХВАНЕ]

148
00:06:31,356 --> 00:06:32,564
О!ООО.

149
00:06:32,599 --> 00:06:34,324
ООО! ХЕЙ, WHADJA
ДА МЕ БЪТНЕШ ЗА?

150
00:06:36,257 --> 00:06:38,950
НЕ ЧУХТЕ ЛИ КАКВО АЗ
САМО КАЗАНО, МЪДРЕЦЕ?

151
00:06:38,984 --> 00:06:41,608
УМОРЕН СЪМ ОТ ВСИЧКИ
МИСЛЯТ, ЧЕ ТРЯБВА
ЕЛА ДА МИ СПАСИШ.

152
00:06:41,642 --> 00:06:43,057
НО НЕ СТАВА ТАКА.

153
00:06:43,092 --> 00:06:44,576
ПРИЯТЕЛИ ВНИМАЙТЕ
ЕДИН ЗА ДРУГ--

154
00:06:44,611 --> 00:06:46,544
НЕ СЕ МЕСИ В ТОВА, ЮГИ.

155
00:06:46,578 --> 00:06:48,960
САМО ПОЗВОЛЕТЕ ДА НАПРАВИМ
КАКВО ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ.

156
00:06:48,994 --> 00:06:50,168
СТРАХОТНА ИДЕЯ.

157
00:06:50,202 --> 00:06:51,894
НАПРАВЕТЕ КАКВОТО ТРЯБВА ДА ПРАВИТЕ,

158
00:06:51,928 --> 00:06:55,173
ДОРИ И ДА ОЗНАЧАВА
ЗАГУБА НА ШАНСА
ЗА ДА ПОМОГНЕШ НА СЕСТРА СИ.

159
00:06:55,207 --> 00:06:57,589
[МИСЛИ] СПОКОЙСТВИЕ.

160
00:06:57,624 --> 00:07:01,144
НЕ СЕ ТРЕВОЖИ, СЕС.
ЩЕ ТЕ НАКАРА ГОРД.

161
00:07:03,008 --> 00:07:05,666
Теа: СЛУШАЙ.
ДА СЕ ОХЛАДИМ
СЕКУНДА И--

162
00:07:05,701 --> 00:07:08,255
ЗАБРАВЕТЕ ГО.
АКО MR. МАЧО
ИСКА ДА ЗАГУБИ,

163
00:07:08,289 --> 00:07:09,325
ТОЙ ГО МОЖЕ
ОТ СЕБЕ СИ.

164
00:07:09,359 --> 00:07:10,326
НО, ТРИСТАН!

165
00:07:10,360 --> 00:07:11,638
ПУСНЕТЕ ГО.

166
00:07:11,672 --> 00:07:13,950
АХ, НЯКОИ ПРОБЛЕМИ
В РАЯ?

167
00:07:13,985 --> 00:07:15,193
СТЯГНЕТЕ ОТ ТОВА!

168
00:07:15,227 --> 00:07:16,850
А?

169
00:07:16,884 --> 00:07:19,369
Е, КАКВО ЩЕ БЪДЕ?
ЩЕ ИЗБЯГАШ
С ТВОЯ ПРИЯТЕЛ

170
00:07:19,404 --> 00:07:21,441
ИЛИ ЗАПОЧНЕТЕ ДА ДЕЙСТВАТ
КАТО ИСТИНСКИ ДУЕЛИСТ?

171
00:07:21,475 --> 00:07:23,304
ОЩЕ СЪМ ТУК, НАЛИ?

172
00:07:23,339 --> 00:07:26,480
ЮГИ, БЕЗ ОБИДА,
НО ИСКАМ ДА ГО НАПРАВИШ
ПАЗИ СЕ ОТ ТОЗИ.

173
00:07:26,515 --> 00:07:27,826
АХ--

174
00:07:27,861 --> 00:07:29,034
ХММ.

175
00:07:29,069 --> 00:07:34,074
ДОБРЕ, ТОГАВА Е
ВРЕМЕ ЗА ХРАНЕНЕ НА ДИНО!

176
00:07:38,354 --> 00:07:40,321
Теа: НИЕ ВЯРВАМЕ
В ТЕБ, ДЖОУИ!

177
00:07:40,356 --> 00:07:42,358
САМО НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ
ЗА КАКВО СЕ БОРИШ!

178
00:07:44,049 --> 00:07:46,017
[МИСЛЕНЕ]
ЗА КАКВО СЕ БОРЯ?

179
00:07:46,051 --> 00:07:48,019
РАЗБРАХ ТАЗИ ЧАСТ.

180
00:07:48,053 --> 00:07:51,022
С КОЙТО СЕ БОРЯ
ТОВА МЕ КАРА ДА СЕ ПОТИМ.

181
00:07:51,056 --> 00:07:53,127
ЕХ ХЕ ХЕ!

182
00:07:53,162 --> 00:07:55,233
РЕКС, НЕдей
ЗАБРАВЕТЕ НАШАТА СДЕЛКА!

183
00:07:55,267 --> 00:07:57,511
БИЙ ГО И ТИ
ДОЙТЕ СЕ НА ДУЕЛ С МЕН.

184
00:07:57,546 --> 00:08:01,135
НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ
НАМАЛИХТЕ СЕ ДО
БЪДЕШ НАПАДНОТО КУЧЕ НА МАЙ.

185
00:08:01,170 --> 00:08:02,827
ПОНЕ
АЗ НЕ СЪМ ДУЕЛНА МАЙМУНА.

186
00:08:02,861 --> 00:08:05,070
ГРРР!
УАУ!

187
00:08:05,105 --> 00:08:07,487
ТАКА КОЛКО ЧИПОВЕ ПРАВИТЕ
ИСКАТЕ ЛИ ДА ЗАГУБИТЕ ОТ МОЯ DINOS?

188
00:08:07,521 --> 00:08:10,490
ПОЛУЧИХ 2,
НО ПЛАНИРАМ
ДУБЛИРАЙТЕ ГИ ТОЧНО ТУК!

189
00:08:10,524 --> 00:08:13,320
ЖЕЛАЕТЕ СИ! ЗАЛАГАМ ВАШАТА КОЛОДА
ДОРИ НЕ Е ПРИГОТВЕН

190
00:08:13,354 --> 00:08:14,839
ЗА НИВАТА
ИГРАЕМ ПРОДЪЛЖАВАМЕ.

191
00:08:14,873 --> 00:08:16,737
[МИСЛЕНЕ]
ЧОВЕК, САМО ДА ЗНАЕШЕ.

192
00:08:16,772 --> 00:08:18,325
ВСЕ ОЩЕ МИ Е ТРУДНО

193
00:08:18,359 --> 00:08:19,706
РАЗКАЗВАНЕ НА ЕДНО ПОЛЕ
ОТ ДРУГ,

194
00:08:19,740 --> 00:08:22,225
КАМОЛИ ДА ГИ ИЗПОЛЗВАТЕ
ВСЯКАКЪВ ВИД СТРАТЕГИЧЕСКИ НАЧИН.

195
00:08:22,260 --> 00:08:25,090
НАЙ-ДОБРИЯТ МИ ЗАЛОГ ЩЕ БЪДЕ
HITTING' HIM СИЛНО И БЪРЗО,

196
00:08:25,125 --> 00:08:27,679
И МИСЛЯ, ЧЕ ЗНАМ
САМО КАРТИЧКИТЕ
ЗА ДА СВЪРШИТЕ РАБОТАТА:

197
00:08:27,714 --> 00:08:30,268
БЕБЕ ДРАКОН И МАГЪСНИК ЗА ВРЕМЕТО.

198
00:08:30,302 --> 00:08:32,546
АКО ГИ ИЗПОЛЗВАМ ЗАЕДНО,
МОГА ДА УСКОРЯ ВРЕМЕТО

199
00:08:32,581 --> 00:08:35,894
И НАПРАВИ МОЯ ДРАКОН
СУПЕРМОЩЕН.

200
00:08:35,929 --> 00:08:38,897
ХЕЙ, ТОВА РАБОТИ ВЕДНЪЖ
КОГАТО СЕ ДУЕЛИХ С МАЙ,

201
00:08:38,932 --> 00:08:41,451
ТАКА ЧЕ ЕТО СЕ НАДЯВАМ
ОТНОВО ЩЕ СВЪРШИ РАБОТАТА.

202
00:08:41,486 --> 00:08:42,936
Рекс: СПРЕТЕ ДА СТАНЕШ.

203
00:08:42,970 --> 00:08:44,040
ДА СЕ ДУЕЛИМ!

204
00:08:44,075 --> 00:08:46,111
ДОНЕСИ ГО!

205
00:08:47,147 --> 00:08:48,562
Хмм...

206
00:08:48,597 --> 00:08:51,082
ХЕЙ, TéA, Дръж
НАСТРОЙКА ДЖОУИ ЗА НАС.

207
00:08:51,116 --> 00:08:52,566
ТРЯБВА ДА ИДА ВИДЯ
ЗА НЕЩО.

208
00:08:52,601 --> 00:08:54,568
КАКВО? ЮГИ!

209
00:08:56,087 --> 00:08:57,053
А?

210
00:08:57,088 --> 00:08:58,883
ПЛАЩАЙТЕ МРЪСНОСТИ!

211
00:08:58,917 --> 00:09:01,195
НЕ МОЖЕХ ДА ПИТАМ
ЗА ПО-ДОБРА РЪКА.

212
00:09:01,230 --> 00:09:02,749
ХИ ХИ ХИ ХИ!

213
00:09:02,783 --> 00:09:04,405
А?!

214
00:09:04,440 --> 00:09:06,407
КЪДЕ ОТИДЕ ЮГИ?

215
00:09:06,442 --> 00:09:10,135
О, ДОБРЕ. ЧАКАЙ ЩЕ ВИДИ
КАКВО НАПРАВИХ САМ.

216
00:09:11,758 --> 00:09:13,242
БЕБЕ ДРАКОН...

217
00:09:13,276 --> 00:09:14,484
РЕЖИМ НА ОТБРАНА!

218
00:09:14,519 --> 00:09:15,934
[КИШКИ]

219
00:09:15,969 --> 00:09:17,487
А?

220
00:09:17,522 --> 00:09:20,283
[МИСЛЕНЕ] ТАКА Е.
ТОВА Е БЕБЕ ДРАКОН.

221
00:09:20,318 --> 00:09:22,631
РЕКС ЗНАЕ, ЧЕ Е ТОСТ.

222
00:09:22,665 --> 00:09:24,598
НИКОГА НЕ ОСТАВЯТЕ БЕБЕ
БЕЗ НАДЗОР,

223
00:09:24,633 --> 00:09:26,635
И ВИЕ СТЕ ЗА
ЗА ДА РАЗБЕРЕТЕ ЗАЩО!

224
00:09:26,669 --> 00:09:28,498
ДВУГЛАВ КРАЛ РЕКС...

225
00:09:28,533 --> 00:09:30,121
АТАКА!

226
00:09:30,155 --> 00:09:31,605
[RAWWRRR]
[RAWWRRR]

227
00:09:31,640 --> 00:09:32,641
О...

228
00:09:32,675 --> 00:09:35,091
[БЕБЕ ДРАКОН ИЗПИСВА]

229
00:09:35,126 --> 00:09:36,437
ГОРКОТО БЕБЕ.

230
00:09:36,472 --> 00:09:38,716
ИЗГЛЕЖДА ДА РАЗБЕРЕМ
ОТ КАКВО Е НАПРАВЕН.

231
00:09:38,750 --> 00:09:40,580
НО НЕ НАПРАВИХ
ИГРАЙТЕ МОЯТА КОМБО.

232
00:09:40,614 --> 00:09:42,478
И ЗНАЕТЕ ЛИ ЗАЩО?

233
00:09:42,512 --> 00:09:45,654
ЗАЩОТО ДОРИ 3-ГОД
ЗНАЙ ПО-ДОБРЕ, ОТКОЛКОТО ДА ОТБРАНЯВАШ
ПРИ ПЪРВИЯ ИМ ХОД.

234
00:09:45,688 --> 00:09:49,002
ХА! НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ
ВИЕ НАПРАВИХТЕ ТОВА,
НОВОБРАЦЕ!

235
00:09:49,036 --> 00:09:50,900
ВСИЧКИ
ПРАВИ ГРЕШКИ, ДЖОУИ.

236
00:09:50,935 --> 00:09:52,833
ПРОСТО ОПИТАЙТЕ
ДА НЕ СЕ НАПРАВИ ДРУГ.

237
00:09:52,868 --> 00:09:55,733
[СМЕЕ СЕ]
НЕ ГО РАЗБИРАШ,
НАЛИ ТИ?

238
00:09:55,767 --> 00:09:58,183
МАЛКИЯТ ДЖОУИ ВЕЧЕ Е НАПРАВЕН
ЕДИНСТВЕНАТА ФАТАЛНА ГРЕШКА

239
00:09:58,218 --> 00:10:00,116
ТОВА ЩЕ МУ СТРУВА
ЦЕЛИЯТ ТОЗИ ДУЕЛ,

240
00:10:00,151 --> 00:10:02,843
И ТОВА Е БИЛО НЯКОГА
СЪГЛАСИЕ СЕ ЗА ТОЗИ МАЧ
НА ПЪРВО МЯСТО.

241
00:10:02,878 --> 00:10:04,880
Е-Е-Е...

242
00:10:09,056 --> 00:10:11,472
[РЪМЖИ]

243
00:10:11,507 --> 00:10:13,992
ХА! С ВАШИЯ
BABY DRAGON CRUSHED,

244
00:10:14,027 --> 00:10:17,478
МОЯТ 2-ГЛАВ КРАЛ РЕКС
МОЖЕ ДА ТЕРОРИЗИРА ПОЛЕТО
ДО ОСТАНАЛИЯ МАЧ.

245
00:10:17,513 --> 00:10:18,652
[РЪМЖИ] Добре,

246
00:10:18,687 --> 00:10:20,171
МОЖЕ ДА СЪМ СЕ ПРЕЦАЛ,

247
00:10:20,205 --> 00:10:21,344
НО МИСЛЯ
ВСЕ ОЩЕ ИМАМ

248
00:10:21,379 --> 00:10:22,449
ЕДНО ЧУДОВИЩЕ
В РЪКАТА МИ

249
00:10:22,483 --> 00:10:23,208
КОЕТО МОЖЕ ДА ПОБИДЕ
ОНОВА НЕЩО.

250
00:10:24,209 --> 00:10:25,314
ЛЕОГУН!

251
00:10:26,867 --> 00:10:29,559
[РЪМЖИ]

252
00:10:29,594 --> 00:10:31,354
ПОКАЖЕТЕ ТОВА
ОБРАСТАЛА ИГУАНА

253
00:10:31,389 --> 00:10:33,322
КОЙ ИСТИНСКИЯТ
КРАЛЯТ НА ЗВЕРИТЕ Е!

254
00:10:33,356 --> 00:10:35,635
ХА ХА ХА!
ТИ АМАТЬОР.

255
00:10:35,669 --> 00:10:37,119
ОТКАКТО СМЕ
В ПОЛЕТО НА ПУСТИНЯТА,

256
00:10:37,153 --> 00:10:39,500
МОЯТ КИНГ РЕКС ПОЛУЧАВА
ХУБАВ, МОЩЕН БОНУС ЗА МОЩНОСТ.

257
00:10:39,535 --> 00:10:42,400
ТРУД КЪСМЕТ
ЗА ВАШЕТО КОЦЕ.

258
00:10:42,434 --> 00:10:43,815
БОНУС НА ПОЛЕТО?!

259
00:10:43,850 --> 00:10:44,989
СЕГА МИ КАЗВА!

260
00:10:45,023 --> 00:10:47,025
Рекс: КРАЛ РЕКС!
ТОПКАНЕ С КРАКА!

261
00:10:48,855 --> 00:10:51,409
ОУЧ!

262
00:10:51,443 --> 00:10:55,171
Рекс, мислейки:
КОЛКОТО ПО-БЪРЗО БЪРКАМ
ТОЗИ НЕЖЕН КРАК,

263
00:10:55,206 --> 00:10:57,829
КОЛКОТО ПО-БРАВО ЩЕ ПОЛУЧА
ДА ИМАМ МОЯ ШАНС
ПРИ ПОБИВАНЕ НА МАЙ.

264
00:10:57,864 --> 00:10:59,866
ДА Тръгваме!
ТИ СИ МЕЗЕТО!

265
00:10:59,900 --> 00:11:01,868
ИСКАМ ДА СЕ КАЧА
КЪМ ОСНОВНОТО ЯСТИЕ!

266
00:11:01,902 --> 00:11:04,008
ВСЕ ОЩЕ ПОЛУЧАВАМ
МНОГО ЗА СЕРВИРАНЕ.

267
00:11:04,042 --> 00:11:05,699
ТОЧНО, АКО СЪМ
НАЙ-НАКРАЯ РАЗБИРАХ

268
00:11:05,734 --> 00:11:07,874
КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
БОНУС ЗА МОЩНОСТ НА ТОВА ПОЛЕ
ПРАВИЛНО НЕЩО.

269
00:11:07,908 --> 00:11:09,841
ТУК НЯМА НИЩО.

270
00:11:09,876 --> 00:11:11,084
AXE RAIDER!

271
00:11:14,225 --> 00:11:15,709
ХЕЙ, ХЕЙ!

272
00:11:15,744 --> 00:11:17,607
ТОЙ ПОЛУЧИ
СИЛАТА
БОНУС.

273
00:11:20,231 --> 00:11:22,267
Джоуи: НАПРАВИХ ГО!

274
00:11:22,302 --> 00:11:24,442
НЕ ГО ПОЗВОЛЯВАЙТЕ
ХОДИ СИ В ГЛАВАТА!

275
00:11:24,476 --> 00:11:26,444
МЕЧ РЪКА НА ДРАКОН!

276
00:11:26,478 --> 00:11:29,758
ОТРЕЖЕТЕ ТАЗИ БРАДИРА
НАМАЛЯВАНЕ НА РАЗМЕРА!

277
00:11:30,759 --> 00:11:33,037
SWORD TAIL SLASH!

278
00:11:37,938 --> 00:11:39,284
Джоуи, мислейки си:
ТОВА Е ТРЕТОТО МИ ЧУДОВИЩЕ
ТОЙ Е БОКЛУДЕН.

279
00:11:39,319 --> 00:11:41,839
ДОРИ С
БОНУС ЗА ПОЛЕВА МОЩНОСТ,
НЕ МОГА ДА ГО ПОБИДАМ.

280
00:11:41,873 --> 00:11:43,219
Теа: ДЖОУИ!

281
00:11:43,254 --> 00:11:46,015
НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ
ТОЗИ ДИНО-ДОРК
СТЛАШАВАТ ВИ.

282
00:11:46,050 --> 00:11:47,741
ЗАПОМНЕТЕ, НИЕ ВСИЧКИ СМЕ
ТОЧНО ЗАД ТЕБ!

283
00:11:47,776 --> 00:11:49,018
[МИСЛЕНЕ]
ДА, ЯСНО.

284
00:11:49,053 --> 00:11:50,744
ЗАТОВА ЮГИ
И ТРИСТАН МЕ ИЗХВЪРЛИ.

285
00:11:52,919 --> 00:11:54,368
КАКЪВ НИМРОД.

286
00:11:54,403 --> 00:11:55,853
[ТРЪПКИ]
ГОЛЯМ, ТЪП...

287
00:11:55,887 --> 00:11:57,061
[ТРЪПКИ]
ИДИЛ.

288
00:11:57,095 --> 00:11:58,787
ДОБРЕ ЛИ СИ, ТРИСТАН?

289
00:11:58,821 --> 00:11:59,788
YUGE?

290
00:11:59,822 --> 00:12:01,099
КАКВО СИ
ПРАВИ ТУК?

291
00:12:01,134 --> 00:12:02,376
ТРЯБВА ДА СТЕ
ПОМОЩ НА ДЖОУИ.

292
00:12:02,411 --> 00:12:03,757
ДЖОУИ ГО НАПРАВИ
ДОСТА ЯСНО

293
00:12:03,792 --> 00:12:05,241
ТОЙ НЕ ИСКАШЕ
МОЯТА ПОМОЩ ЗА ТОВА.

294
00:12:05,276 --> 00:12:06,553
И ОТКАКТО СИ Тръгна,

295
00:12:06,587 --> 00:12:08,210
ПРЕДСТАВИХ МОЖЕ БИ
И АЗ ТРЯБВА.

296
00:12:08,244 --> 00:12:10,039
АЗ СЪМ ТАМ
И ТИ СИ ТАМ

297
00:12:10,074 --> 00:12:11,765
СА ОБЩО 2
РАЗЛИЧНИ НЕЩА.

298
00:12:11,800 --> 00:12:14,216
БЕЗ ВАШЕТО КОУЧИНГ,
ДЖОУИ НЯМА ДА ИЗДЪРЖИ 2 МИНУТИ

299
00:12:14,250 --> 00:12:16,632
СРЕЩУ ТОВА ПОДГОВОРСТВО
МАЛЪК ОТКАЗАВЪР.

300
00:12:16,666 --> 00:12:18,599
НЕ МИ ПУКА
КАКВО ТОЙ КАЗВА,

301
00:12:18,634 --> 00:12:21,154
ТРЯБВА ДА СЕ ВЪРНЕТЕ ТАМ
И МУ ПОМОГНЕТЕ ДА ИЗЛЕЗЕ НЕЗАБАВНО!

302
00:12:21,188 --> 00:12:22,431
АЗ НЕ МОГА ДА НАПРАВЯ ТОВА.

303
00:12:22,465 --> 00:12:24,398
ДЖОУИ ТРЯБВА ДА СЕ БОРИ
ТОЗИ ДУЕЛ САМ,

304
00:12:24,433 --> 00:12:25,227
И ТРЯБВА ДА ГО ПОЗВОЛЯ.

305
00:12:25,261 --> 00:12:26,815
ЮГИ!

306
00:12:26,849 --> 00:12:29,300
АКО СЕ ВЪРНА
НА МОЕТО ОБЕЩАНИЕ
И ПОМОГНЕТЕ НА ДЖОУИ,

307
00:12:29,334 --> 00:12:30,646
ТОЙ ЩЕ БЪДЕ ДИСКВАЛИФИЦИРАН.

308
00:12:30,680 --> 00:12:31,889
ОСВЕН ТОВА, НИЕ ТРЯБВА
ВЯРВАЙТЕ В НЕГО

309
00:12:31,923 --> 00:12:33,235
ТАКА ТОЙ ВЯРВА
В СЕБЕ СИ.

310
00:12:33,269 --> 00:12:34,823
[СТОНОВЕ]

311
00:12:34,857 --> 00:12:36,479
ДА, АМИ...

312
00:12:36,514 --> 00:12:38,481
МОЖЕ БИ НЕ МИСЛЯ
ТОЙ МОЖЕ ДА СПЕЧЕЛИ.

313
00:12:38,516 --> 00:12:39,897
НО, ТРИСТАН,
ТОВА СТАВА ЗА

314
00:12:39,931 --> 00:12:42,520
НЕЩО ПОВЕЧЕ
ВАЖНО ОТ
ПЕЧАЛБА ИЛИ ЗАГУБА.

315
00:12:42,554 --> 00:12:43,659
ТОВА СТАВА ЗА ДЖОУИ
ДА СЕ НАУЧА ДА БЪДЕ

316
00:12:43,693 --> 00:12:46,006
СИЛЕН ГОЛЯМ БРАТ
ЗА МАЛКАТА МУ СЕСТРИЧКА.

317
00:12:46,041 --> 00:12:47,697
И ДОРИ ВЪПРЕКИ
НЯМА НУЖДА
НАШАТА ПОМОЩ,

318
00:12:47,732 --> 00:12:49,561
ТОЙ ТРЯБВА ДА ЗНАЕ
ТОЙ ИМА НАШАТА ПОДКРЕПА.

319
00:12:50,839 --> 00:12:52,599
НЕ ЗНАМ.

320
00:12:52,633 --> 00:12:55,257
[МИСЛЯ] МОЖЕ БИ
ТОВА БЕШЕ ГРЕШКА.

321
00:12:55,291 --> 00:12:56,845
МОЖЕ БИ ЕДИНСТВЕНИЯТ НАЧИН
ДА ПОМОГНА НА СЕСТРА МИ

322
00:12:56,879 --> 00:12:58,605
WASBY RELYING
НА МОИТЕ ПРИЯТЕЛИ.

323
00:12:58,639 --> 00:13:00,780
НЕ, ТОВА НЕ Е ВЯРНО.

324
00:13:00,814 --> 00:13:02,678
НЕ МОГА ДА ЗАПОЧНА
МИСЛЕЩИ ТАКА.

325
00:13:02,712 --> 00:13:04,542
АКО НЕ МОГА ДА РАЗЧИТАМ
НА СЕБЕ СИ,

326
00:13:04,576 --> 00:13:06,958
КАК ДА ОЧАКВАМ
МОЯТА МАЛКА СЕСТРА ДА?

327
00:13:06,993 --> 00:13:08,822
СЕГА ПОМИСЛЕТЕ.

328
00:13:08,857 --> 00:13:11,307
ТРЯБВА ДА ИМА
НЕЩО В ТАЗИ РЪКА
ЧЕ МОГА ДА ИГРАЯ.

329
00:13:11,342 --> 00:13:14,000
УХХ! ХАХ!

330
00:13:14,034 --> 00:13:15,277
ПОЧАКАЙТЕ!

331
00:13:15,311 --> 00:13:17,279
ВСЕ ОЩЕ ИМАМ
ТОЗИ ПЪТ МАГЪСНИК.

332
00:13:17,313 --> 00:13:20,627
ЖАЛКО, ЧЕ НЯМАМ
МОЕТО БЕБЕ ДРАКОН ДО
ИГРАЙТЕ ГО С ВЕЧЕ.

333
00:13:20,661 --> 00:13:22,215
О, Е, ПРЕДПОЛАГАМ
НЕ МОЖЕ ДА БОЛИ

334
00:13:22,249 --> 00:13:23,630
ДА ГО ПОГАСИ
ИНАЧЕ НА ТЕРЕНА.

335
00:13:23,664 --> 00:13:24,665
ТУК НЯМА НИЩО.

336
00:13:25,666 --> 00:13:28,014
МАГЪСНИК ЗА ВРЕМЕТО!

337
00:13:28,048 --> 00:13:31,017
Май, мислейки си:
ХММ. ТОВА Е КАРТАТА
ДЖОУИ МЕ ПОБИДА С.

338
00:13:31,051 --> 00:13:32,397
ТРЯБВА ДА ПРЕДУПРЕЖДЯ РЕКС.

339
00:13:32,432 --> 00:13:33,398
РАПТОР,

340
00:13:33,433 --> 00:13:34,848
ГЛЕДАЙТЕ ТОЗИ МАГЪСНИК ЗА ВРЕМЕТО.

341
00:13:34,883 --> 00:13:36,539
АХ, БЕЗ ПОМОЩТА НА ЮГИ,

342
00:13:36,574 --> 00:13:38,300
ТОЗИ ПЪТЪК НЕ
ДОРИ ЗНАЕТЕ КАК ДА ГО ИЗПОЛЗВАТЕ.

343
00:13:38,334 --> 00:13:39,819
[МИСЛЕНЕ]
ЗНАМ ТИПА НА ДЖОУИ.

344
00:13:39,853 --> 00:13:42,062
ТОЙ ЩЕ ОПИТВА И ЩЕ ИГРАЕ
СЛЕДВАЩО ЧУДОВИЩЕ,

345
00:13:42,097 --> 00:13:45,410
И ТОГАВА ТОЙ ЩЕ БЪДЕ ЗА
ПРАИСТОРИЧЕСКОТО ТЪРПАНЕ
НА ЖИВОТА МУ.

346
00:13:45,445 --> 00:13:47,516
[МИСЛЕНЕ]
МОЖЕ БИ РЕКС Е ПРАВ.

347
00:13:47,550 --> 00:13:50,001
ДЖОУИ УСПЯ ДА ПОБЕДИ
МОИТЕ ХАРПИ ДАМИ,

348
00:13:50,036 --> 00:13:52,348
НО САМО ЗАЩОТО ЮГИ
ТРЕНИРОВАЛ ГО ПРЕЗ ТОВА.

349
00:13:52,383 --> 00:13:54,834
ТОЗИ ПЪТ,
ДЖОУИ Е СЪВСЕМ САМ.

350
00:13:54,868 --> 00:13:56,697
ИГРАЯ СИ
СКАЛНО ОГРЕ
В ЗАЩИТА.

351
00:13:56,732 --> 00:13:58,907
[ЗЛ СМЯХ]
ВИЖДАТЕ ЛИ?

352
00:13:58,941 --> 00:14:00,909
ПОЗНАВАХ НОВОБРАЦА
НЕ ЗНАЕШЕ КАКВО ПРАВИ.

353
00:14:00,943 --> 00:14:02,186
МЕГАЗУЛЪР!

354
00:14:03,532 --> 00:14:06,224
Рекс: РАЗБИ ТАЗИ СКАЛА
ОЛД СКУУЛ СТИЛ.

355
00:14:06,259 --> 00:14:07,881
HORN RAMMING CHARGE АТАКА!

356
00:14:07,916 --> 00:14:09,262
[РЕВ]

357
00:14:14,577 --> 00:14:15,716
Рекс: НАМАЛЕНО ДО РАЗвалини!

358
00:14:15,751 --> 00:14:18,547
СИГУРНО ГО ВЪРНАХ
ДО КАМЕННАТА ЕПОХА.

359
00:14:18,581 --> 00:14:19,548
ДОБРЕ!

360
00:14:19,582 --> 00:14:21,550
НАПЪЛНЕТЕ ПЛАМЕН МЕЧНИК!

361
00:14:21,584 --> 00:14:23,103
УСИЛЕТЕ ТОПЛИНАТА

362
00:14:23,138 --> 00:14:26,244
И ИЗДЪРЖАЙ ТОВА ДИНО
КАТО БЕШЕ
ГОЛЯМА ПУЙКА.

363
00:14:26,279 --> 00:14:29,040
НЕ ВИДЯХТЕ ЛИ КАКВО НАПРАВИХ
НА ВАШИЯ РОК ОГР?

364
00:14:29,075 --> 00:14:31,594
НАИСТИНА ЛИ МИСЛИШ
ЧЕ ВАШИЯТ МАЛЪК
ПЛАМЪЧЕН МЕЧНИК

365
00:14:31,629 --> 00:14:33,562
ЩЕ ИЗДЪРЖИ ОЩЕ?

366
00:14:33,596 --> 00:14:36,772
ИЗГЛЕЖДА ЩЕ ЩЕ
ТРЯБВА ДА ТЕ НАУЧА НА УВАЖЕНИЕ
ЗА МОИТЕ DINOS ПО ТРУДНИЯ НАЧИН!

367
00:14:36,806 --> 00:14:38,118
АТАКА!

368
00:14:40,224 --> 00:14:41,950
РЕКС,
ГОЛЯМ ДИНО-МАНЕКЕН ТИ!

369
00:14:41,984 --> 00:14:43,468
ПЛАМЕН МЕЧ НА БИТКА!

370
00:14:45,781 --> 00:14:47,645
КАКВО?!

371
00:14:47,679 --> 00:14:49,129
[МЕЧНИК РЕВЕ]

372
00:14:49,164 --> 00:14:50,130
GRR!

373
00:14:50,165 --> 00:14:51,166
GRR!
GRR!

374
00:14:54,065 --> 00:14:56,965
КАЖИ МИ КАК ФЕХТОВАЧ
МОЖЕ ЛИ ДА ПОБИДЕ ДИНОЗАВЪР?

375
00:14:56,999 --> 00:14:58,967
НАИСТИНА СПЕЧЕЛИХ ТОВА?

376
00:14:59,001 --> 00:15:02,142
НЯМА НАЧИН
ДЖОУИ МОЖЕ ДА ЗНАЕ
ЧЕ ДИНОЗАВРИ КАРТИ

377
00:15:02,177 --> 00:15:04,317
СА ОСОБЕНО
УЯЗВИМ НА ПОЖАР.

378
00:15:04,351 --> 00:15:07,078
ТОЗИ ТЪРЪК!
ТОЙ ИМА ПЪЛЕН КЪСМЕТ
НА ТОЗИ.

379
00:15:07,113 --> 00:15:10,081
Джоуи: ХА ХА. ПРИЛИЧА НА
НАМЕРИХ ТАЙНАТА
ДА ПОБИЕТЕ ВАШИТЕ DINOS.

380
00:15:10,116 --> 00:15:11,911
ДАНО НЕ СИ
ТВЪРДЕ МЪЖ ЗА ТОВА.

381
00:15:11,945 --> 00:15:13,119
РАЗБИРАТЕ ЛИ?
БОЛЕН?

382
00:15:13,153 --> 00:15:14,465
ДИНО?
ДИНОЗАВЪР?

383
00:15:14,499 --> 00:15:16,156
МЕЧ РЪКА НА ДРАКОН!

384
00:15:16,191 --> 00:15:18,538
ИСКАТЕ ЛИ МАЛО?
ЕЛАТЕ И ВЗЕМЕТЕ,
ПРИЯТЕЛ!

385
00:15:23,646 --> 00:15:24,924
ДА!

386
00:15:24,958 --> 00:15:26,615
ЗНАЕХ СИ, ЧЕ ЩЕ
ВЪРНИ СЕ, ДЖОУИ.

387
00:15:26,649 --> 00:15:29,342
ТОВА Е ДАЛЕЧ ОТ КРАЙ,
ТИ ЗНАЕШ.

388
00:15:29,376 --> 00:15:31,102
ЕДНА КАРТА
НЯМА ДА СПЕЧЕЛИ ТОВА ЗА ТЕБ.

389
00:15:31,137 --> 00:15:33,829
ДОБРЕ ТОГАВА.
САМО ЩЕ ИЗНЕСЯ
ОЩЕ ЕДНА ЗА ВАС.

390
00:15:33,863 --> 00:15:35,693
БЛАТЕН БОЙНИК!

391
00:15:35,727 --> 00:15:36,797
[РЕВ]

392
00:15:38,868 --> 00:15:40,870
ГОЛЯМА СПРАВКА!

393
00:15:40,905 --> 00:15:44,564
ИМАМ ЗВЯР
ТОВА ЩЕ ИЗТРИЕ ТАЗИ УСМИВКА
ОТ ЛИЦЕТО ВИ ЗА ПЕРМАНЕТНО.

394
00:15:46,014 --> 00:15:47,636
ВСИЧКО ДОБРЕ!

395
00:15:47,670 --> 00:15:50,121
ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С ГОРНАТА ВРЪЗКА
НА ХРАНИТЕЛНАТА ВЕРИГА!

396
00:15:50,156 --> 00:15:53,573
ЗМИЯ НОЩЕН ДРАКОН!

397
00:15:55,816 --> 00:15:56,990
А?

398
00:15:57,025 --> 00:15:58,681
ТАЗИ РЯДКА КАРТА
ПРИСЪДЕНО НА МАЛКОТО ЕЛИТИ

399
00:15:58,716 --> 00:16:00,338
КОИТО СА ГО НАПРАВИЛИ
ДО ФИНАЛНИЯ КРЪГ

400
00:16:00,373 --> 00:16:02,030
НА РЕГИОНАЛНИЯ
ПЪРВЕНСТВА.

401
00:16:02,064 --> 00:16:03,824
НО ЗА ГУБЕЩ КАТО ТЕБ,

402
00:16:03,859 --> 00:16:06,344
ТРЯБВА ДА Е ЧЕСТ
САМО ЗА ДА СЕ БЪРШЕ ОТ НЕГО!

403
00:16:06,379 --> 00:16:09,071
КОШМАРЕН SONIC BLAST!

404
00:16:13,593 --> 00:16:15,457
ОХХ! УХХ!

405
00:16:15,491 --> 00:16:16,976
ТОЙ БЕШЕ НАЙ-ДОБРАТА МИ КАРТИЧКА.

406
00:16:17,010 --> 00:16:19,185
О, БЕДНИЯТ ДЖОУИ.

407
00:16:19,219 --> 00:16:21,566
Джоуи, мислейки си:
ЧОВЕК! НЯМА
ЧУДОВИЩЕ В МОЯТА КОЛОДА

408
00:16:21,601 --> 00:16:22,947
ТОВА МОЖЕ ДА МЕ СПАСИ СЕГА.

409
00:16:24,086 --> 00:16:25,570
А?

410
00:16:25,605 --> 00:16:27,710
КАРТА НА ТРИСТАН.

411
00:16:27,745 --> 00:16:29,919
ЧОВЕК, ТОЙ ВИНАГИ
ПОЯВЯВА СЕ НЯКАК.

412
00:16:32,439 --> 00:16:34,821
Пънк: ХЕЙ, ТОВА НЕ
ЗАНИМАВА СЕ ЗА ПРИЧЕСКА.

413
00:16:34,855 --> 00:16:35,995
Втори пънк:
ДА. НИКОЙ НЕ Е
НЯКОГА ДА ТЕ НАУЧА

414
00:16:36,029 --> 00:16:37,893
НЕ ЗА БЪРЗАНЕ С
ЧУЖДА РАБОТА?

415
00:16:37,927 --> 00:16:39,929
НИКОЙ НЕ Е
ДА ВИ НАУЧА НА ТОВА
НЕ ТРЯБВА ДА СТЕ

416
00:16:39,964 --> 00:16:42,070
НАДЪРЖАНЕ НА БЕЗЗАЩИТНИ
МАЛКИ ДЕЦА НА ПОЛОВИНАТА НА ВАШИЯ РАЗМЕР?

417
00:16:42,104 --> 00:16:45,073
Втори пънк:
ТОГАВА КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ
ВМЕСТО ТЕБ НИЕ СЕ ЗАДИРЯМЕ?

418
00:16:45,107 --> 00:16:46,350
ХЕЙ...

419
00:16:46,384 --> 00:16:47,903
ВСИЧКО
Добре ли е, ДЖОУИ?

420
00:16:47,937 --> 00:16:49,146
А?

421
00:16:49,180 --> 00:16:50,664
Пънк: Объркайте ги и двамата!

422
00:16:50,699 --> 00:16:51,941
Тристан: ГЛЕДАЙТЕ ТОЗИ ЧОВЕК!

423
00:16:51,976 --> 00:16:53,253
ДА Тръгваме!

424
00:17:02,124 --> 00:17:04,506
ДОБРЕ ЛИ СИ, ДЖОУИ?
ТРЯБВАШЕ ДА МИ СЕ ОБАДИШ.

425
00:17:04,540 --> 00:17:06,025
ЩЯХ БИЛА ТУК
ПО-РАНО, ЧОВЕЧЕ.

426
00:17:06,059 --> 00:17:07,267
[СТЕНОВЕ]

427
00:17:07,302 --> 00:17:09,614
КАКВО ПРАВИШ
ТУК, ТРИСТАН?

428
00:17:09,649 --> 00:17:11,237
КАКВО СИ
ГОВОРИМ ЗА?

429
00:17:11,271 --> 00:17:13,377
МОЖЕХ ДА ИМАМ
ВЗЕХА ТЕЗИ МОМЧЕТА.

430
00:17:13,411 --> 00:17:15,689
ОЦЕНЯВАМ ВИ
ОПИТВА СЕ ДА МИ ПОМОГНЕ,

431
00:17:15,724 --> 00:17:17,243
НО НЕ МИ ТРЯБВА
ДА СЕ БЕБЕ.

432
00:17:17,277 --> 00:17:18,382
А?

433
00:17:21,661 --> 00:17:24,698
Джоуи: ЧОВЕК. ПРЕЗ ЦЯЛОТО ТОВА ВРЕМЕ,
И НАКРАЯ МЕ УДАРИ.

434
00:17:24,733 --> 00:17:26,355
ТРИСТАН ВИНАГИ Е БИЛ
ГЛЕЖДАЩ СЕ ЗА МЕН,

435
00:17:26,390 --> 00:17:28,392
НЕ ЗАЩОТО МИСЛИ
ВИНАГИ ИМАМ НУЖДА ОТ ПОМОЩТА МУ,

436
00:17:28,426 --> 00:17:30,256
НО ЗАЩОТО
ТОЙ Е ИСТИНСКИ ПРИЯТЕЛ.

437
00:17:30,290 --> 00:17:32,120
Тристан: Хей, ДЖОУИ!

438
00:17:32,154 --> 00:17:33,224
А? КАКВО?

439
00:17:33,259 --> 00:17:36,124
НИЕ СМЕ ТУК ЗА ТЕБ, ПРИЯТЕЛЮ!

440
00:17:36,158 --> 00:17:37,815
Е, какво ще кажете за това?

441
00:17:37,849 --> 00:17:39,989
ЩЕ ВЗЕМЕШ
ТАЗИ МОЯ КАРТА
ЗА ТЕСТОВ ДРАЙВ ИЛИ КАКВО?

442
00:17:40,024 --> 00:17:41,991
ХЕЙ!

443
00:17:42,026 --> 00:17:44,097
РАЗБИРАШ ГО, ПРИЯТЕЛ!

444
00:17:44,132 --> 00:17:47,031
ГОООООО
ЛАВА БОЙЕН ГАРД!

445
00:17:48,136 --> 00:17:49,275
[РЕВ]

446
00:17:49,309 --> 00:17:51,208
ГОТИНО!
КАРТАТА МИ Е НА ПОЛЕТО!

447
00:17:51,242 --> 00:17:53,072
КАКВО ТРОГАТЕЛНО СЪБИРАНЕ!

448
00:17:53,106 --> 00:17:54,763
ЖАЛКО
МОЯТА ЗМИЯ НОЩЕН ДРАКОН

449
00:17:54,797 --> 00:17:56,972
ЩЕ ГО ВЗРИВИ
НА ПАРЧЪЦА.

450
00:17:57,006 --> 00:17:58,698
СЕГА,
АТАКУВАЙТЕ ЗЕЛЕНИЯТ!

451
00:18:04,980 --> 00:18:07,845
КАКВО? МОЯТ СОНИК BLASTS
СЕ ОТКЛЮЧВАТ!

452
00:18:07,879 --> 00:18:09,191
GRR!
АХХ!

453
00:18:12,056 --> 00:18:14,334
КАК БЕШЕ НА МОЯ ДРАКОН
ОТБЛЪСНАТА АТАКА?

454
00:18:14,369 --> 00:18:15,853
НЯМА
ВСЯКАКВИ КАПАНИ ВЪН!

455
00:18:15,887 --> 00:18:17,234
АХХ!
ДА!

456
00:18:17,268 --> 00:18:18,235
А?

457
00:18:18,269 --> 00:18:19,408
О, РАЗБИРАМ.

458
00:18:19,443 --> 00:18:21,479
ЧЕРВЕНИЯТ
БЛОКИРАН ЗА ЗЕЛЕНАТА.

459
00:18:21,514 --> 00:18:24,172
КАРТАТА НА ТРИСТАН БЕШЕ ТАМ
ТОЧНО КОГАТО ИМАХ НАЙ-МНОГА НУЖДА.

460
00:18:24,206 --> 00:18:25,345
РАЗБИРА СЕ!

461
00:18:25,380 --> 00:18:27,140
ТЕЗИ 2 ЧУДОВИЩА
СА КАТО НАЙ-ДОБРИТЕ ПРИЯТЕЛИ,

462
00:18:27,175 --> 00:18:28,452
ТАКА КОГАТО СА
ЗАЕДНО НА ТЕРЕНА,

463
00:18:28,486 --> 00:18:30,109
ТЕ ПОМАГАТ
ЗАХРАНВАНЕ ВЗАИМНО,

464
00:18:30,143 --> 00:18:31,524
САМО КАК
ТИ И ДЖОУИ

465
00:18:31,558 --> 00:18:34,527
ПОМОГНЕТЕ СИ ВЗАИМНО
В РЕАЛНИЯ ЖИВОТ,
А, ТРИСТАН?

466
00:18:34,561 --> 00:18:36,632
Тристан: ЕТО КАКВО
ДА СИ ПРИЯТЕЛ Е ВСИЧКО.

467
00:18:38,186 --> 00:18:39,256
БЛАГОДАРЯ ЗА
ВСИЧКО, ЧОВЕЧЕ.

468
00:18:39,290 --> 00:18:40,291
ДЪЛЖА ТИ.

469
00:18:41,292 --> 00:18:42,293
ХММ.

470
00:18:42,328 --> 00:18:43,812
Юги: КАКЪВ ОТБОР.

471
00:18:43,846 --> 00:18:45,710
НЕ САМО ИЗВАДЕХТЕ
ЧУДОВИЩЕТО НА РЕКС,

472
00:18:45,745 --> 00:18:48,057
НО СИ НАПРАВИ ХУБАВА ВДЪЛБИНКА
И В НЕГОВИТЕ ЖИВОТНИ ТОЧКИ.

473
00:18:48,092 --> 00:18:49,542
УХХ!

474
00:18:49,576 --> 00:18:51,682
ПРАВО! И СЕГА ТОВА
ОТНОВО СМЕ ЗАЕДНО...

475
00:18:51,716 --> 00:18:54,167
НЯМА
ЧУДОВИЩЕН РЕКС ИМА
ТОВА МОЖЕ ДА НИ СПРЕ.

476
00:18:54,202 --> 00:18:55,996
Рекс, мислейки:
ХЕ ХЕ ХЕ ХЕ.

477
00:18:56,031 --> 00:18:58,275
ПРАЗНУВАЙТЕ
ДОКАТО МОЖЕТЕ,

478
00:18:58,309 --> 00:19:01,312
ЗАЩОТО ВАШЕТО ПАРТИЯ
ПРЕМА ДА БЪДЕ РАЗБИРАН!

479
00:19:01,347 --> 00:19:03,176
[ЗЛ СМЯХ]